-
1 клубок нервов
General subject: bundle of nerves -
2 он сплошной клубок нервов
proncolloq. il a les nerfs en peloteDictionnaire russe-français universel > он сплошной клубок нервов
-
3 он клубок нервов
prongener. hij is een bonk zenuwen -
4 он клубок нервов
prongener. hij is een bonk zenuwen -
5 kłębek
сущ.• клубок• моток* * *kłęb|ek♂, Р. \kłębekka клубок;● zwinąć się w \kłębek свернуться в клубок (клубком, калачиком); \kłębek nerwów (о kimś) клубок нервов; trafić (dojść) po nitce do \kłębekka по нитке дойти до клубка
* * *м, Р kłębkaклубо́к- kłębek nerwów
- trafić po nitce do kłębka
- dojść po nitce do kłębka -
6 pelote
f••il a les nerfs en pelote разг. — он сплошной клубок нервов2) подушечка ( для булавок)••c'est une vraie pelote d'épingles — неприятный человек3) хир. пелот4) белое пятно, лысина ( на лбу лошади)5) шар, ком••faire sa pelote — накопить денег; нажить состояние7) уст. мячpelote basque — баскская игра в мяч, пелотаfaire la pelote — отбывать наказание в рабочей командеenvoyer qn aux pelotes — послать куда подальше -
7 bundle of nerves
1) Общая лексика: в напряженном состоянии, клубок нервов, комок нервов2) Фразеологизм: оживлённый (A lively, continually active person.), постоянно активный -
8 hij is een bonk zenuwen
мест.общ. он клубок нервов, он нервный человек -
9 ՆՅԱՐԴԱԿԾԻԿ
ի Нервный узел, ганглии.* * *[N]клубок нервов (M) -
10 il a les nerfs en pelote
гл.Французско-русский универсальный словарь > il a les nerfs en pelote
-
11 Hemd
n: etw. wie sein Hemd wechseln менять что-л. как перчатки (очень легко, быстро). Verlaß dich nicht auf ihn! Er wechselt die Meinung [die Gesinnung, seine Freunde] wie das [sein] Hemd, kein ganzes Hemd mehr am [auf dem] Leib haben совсем обеднеть, опуститься. Der arme Kerl hat kaum noch ein Hemd auf dem Leibe. Sein bißchen Gehalt reicht ihm weder hin noch her.Er hat fast sein ganzes Geld vertrunken, so daß er jetzt kein ganzes Hemd mehr auf dem Leibe hat.Er ist absolut verkommen, er hat kein ganzes Hemd mehr am Leib. jmdn. bis aufs Hemd ausziehen [ausplündern] обобрать до нитки кого-л., выудить всё из кого-л. Sie versteht, ihren Mann bis aufs Hemd auszuziehen, verbraucht das ganze Wirtschaftsgeld für Kleider.Dieser Kriminalbeamte versteht, die Verbrecher bei der Vernehmung auf's Hemd auszuziehen, und kriegt dann auch alles heraus.Laß dich doch nicht von dem raffinierten Kerl bis aufs Hemd ausziehen! alles bis aufs Hemd verlieren лишиться всего, остаться в чём был. Im Krieg habe ich alles bis aufs Hemd verloren, das letzte [sein letztes] Hemd hergeben [verschenken] отдать последнюю рубашку, jmdm. (eine Delle) ins Hemd treten фам. угрожать кому-л., сорвать зло на ком-л. Sei bloß still, sonst trete ich dir ins Hemd!Wenn ich ihn erwische, trete ich ihm ins Hemd, ein Schlag, und du stehst im Hemd (da)! угроза ты у меня узнаешь!, я тебе покажу! das zieht einem (ja) das Hemd aus! что-л. так ужасно, что волосы дыбом встаютчто-л. немыслимо, ein halbes Hemd фам.а) сопляк, выскочка, хвастун. Dieses halbe Hemd will uns noch ins Werk hineinpfuschen!б) коротышка. Dieses halbe Hemd kann nicht einmal bis an die Klingel reichen, ein müdes Hemd доходяга. Wie kann dieses müde Hemd den Wettlauf gewinnen? ein nervöses Hemd клубок нервов. Nicht einmal stillstehen kann das nervöse Hemd!Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Hemd
-
12 Bundle of nerves
Комок [клубок] нервовDifficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Bundle of nerves
-
13 פּקָעוֹת
פּקָעוֹתפּקַעַת נ' [ר' פּקָעוֹת, פַּקעוֹת-]1.клубок, комок 2.клубень (бот.) 3.коконפּקַעַת שֶל עֲצַבִּיםкомок нервов (очень нервный, раздражительный) -
14 פּקַעַת נ' [ר' פּקָעוֹת, פַּקעוֹת-]
פּקַעַת נ' [ר' פּקָעוֹת, פַּקעוֹת-]1.клубок, комок 2.клубень (бот.) 3.коконפּקַעַת שֶל עֲצַבִּיםкомок нервов (очень нервный, раздражительный)Иврито-Русский словарь > פּקַעַת נ' [ר' פּקָעוֹת, פַּקעוֹת-]
-
15 פּקַעַת שֶל עֲצַבִּים
См. также в других словарях:
НЕВРОФИЕРСМА — (nenrofibroma), фиброма нерва; чаще всего наблюдается в виде плотного беловатого, округлого или веретенообразного, реже диффузного, цилиндрического утолщения на периферическом нерве, причем микроскопич. исследование открывает; что опухоль состоит … Большая медицинская энциклопедия
Кожа — (integumentum) наружный слой тела животных. За исключением простейших (Protozoa), y которых кожные покровы представляют лишь выделяемую телом тонкую пленку (кутикулу) или обособленный наружный слой протоплазмы, покрытый иногда роговой студенистой … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
НЕРВНЫЕ БОЛЕЗНИ — НЕРВНЫЕ БОЛЕЗНИ. Содержание: I. Классификация Н. б. и связь с б нями других органов и систем.......... 569 II. Статистика нервных болезней....... 574 III. Этиология................... 582 IV. Общие припципы диагностики Н. б..... 594 V.… … Большая медицинская энциклопедия
Подотряд змеи — Важнейшим отличительным признаком змей является присущая им подвижность лицевых костей, которая способствует необычайному расширению рта. Многие другие пресмыкающиеся животные имеют, как мы видели, такую же внешнюю форму тела, как змеи.… … Жизнь животных
КИШЕЧНИК — КИШЕЧНИК. Сравнительно анатомические данные. Кишечник (enteron) представляет собой б. или м. длинную трубку, начинающуюся ротовым отверстием на переднем конце тела (обычно с брюшной стороны) и кончающуюся у большинства животных особым, анальным… … Большая медицинская энциклопедия
ПРЕДОПЕРАЦИОННЫЙ ПЕРИОД — ПРЕДОПЕРАЦИОННЫЙ ПЕРИОД, время, необходимое на исследование и подготовку б ного к операции. В период расцвета с увлечением техническими деталями оперирования и разработкой техники новых операций хирургия уделяла мало внимания пред и… … Большая медицинская энциклопедия
Железы — представляют собой органы, предназначенные для приготовления особого рода соков или форменных элементов, выводимых ими обыкновенно путем выводных протоков или в полости тела, или наружу. Сюда, следовательно, относятся все Ж. полости рта и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Аневри́змы сосу́дов головно́го и спинно́го мо́зга — порок развития сосудов головного и спинного мозга. Различают артериовенозные аневризмы (артериовенозные мальформации) и артериальные аневризмы. Артериовенозная аневризма клубок варикозно расширенных сосудов разного диаметра с измененными стенками … Медицинская энциклопедия
РЕГРЕССИЯ — РЕГРЕССИЯ, количественные изменения одного явления, наступающие в связи с изменениями другого явления, находящегося с первым в корреляционной связи. Так, последовательные изменения веса в отдельных частях какого либо однородного по основным… … Большая медицинская энциклопедия
Железы — представляют собою органы, предназначенные для приготовленияособого рода соков или форменных элементов, выводимых ими обыкновеннопутем выводных протоков или в полости тела или наружу. Сюда, следоват.,относятся все Ж. полости рта в… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
ЯИЧНИКИ — (ovarium, oophoron, ovarion), женские половые железы, в которых происходит образование и созревание яиц. У низших беспозвоночных животных Я. иногда нет вовсе (губки) или они являются лишь временными скоплениями половых клеток (нек рые… … Большая медицинская энциклопедия